<?

 /* 
  * string date_fr ( string format , int timestamp ) 
  * 
  * date_fr retourne une date sous forme d'une chaîne, au format donné par la
chaîne format. 
  * La date est fournie par le paramètre timestamp, sous la forme d'un
timestamp. 
  * Par défaut, la date courante est utilisée. Voir la fonction date() de php
pour les formats 
  * possible. date_fr fonctionne exactement de la même manière que date() mais renvoie les jours 
  * et mois (formats D, F, l, M, r) en français, tout en minuscule, comme le
veut la syntaxe française. 
  * Les fuseaux horaires ne sont pas traduits. 
  * 
  * date_fr renvoit une chaîne vide si le nombre d'arguments est invalides. 
  * 
  * ex: 
  * date_fr("\Le l jS F Y", mktime(0, 0, 0, 12, 1, 2004)) renvoit "Le
mercredi 1er décembre 2004" 
  */ 

  function date_fr() { 
  switch (func_num_args()){ 
  case 1: $format=func_get_arg(0); $strDate = date(func_get_arg(0));
break; 
  case 2: 
  $timestamp=func_get_arg(1);
//variable intermédiaire autrement, on a une erreur... (?) 

  $strDate = date(func_get_arg(0), $timestamp); 
  break; 
  default: return false; 
  } 
  
  /*CONVERSION*/ 
  //Format "F" 


  $mois_en = array("January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"); 
  $mois_fr = array("janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre", "décembre"); 
  $strDate = str_replace ($mois_en, $mois_fr, $strDate); 
  
  //Format "M" (et "r") 

  $mois_en = array("Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"); 
  $mois_fr = array("jan", "fév", "mar", "avr", "mai", "juin", "juil", "août", "sep", "oct", "nov", "déc"); 
  $strDate = str_replace ($mois_en, $mois_fr, $strDate); 
  
  //Format "l" 

  $jour_en = array("Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
"Friday", "Saturday"); 
  $jour_fr = array("dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi",
"vendredi", "samedi"); 
  $strDate = str_replace ($jour_en, $jour_fr, $strDate); 
  
  //Format "D" (et "r") 

  $jour_en = array("Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"); 
  $jour_fr = array("dim", "lun", "mar", "mer", "jeu", "ven", "sam"); 
  $strDate = str_replace ($jour_en, $jour_fr, $strDate); 
  
  //Format "S" - st, th, nd et rd 

  //-On a besoin d'outils plus puissant pour 

  // remplacer "st" par "er" après 1 et supprimer le "st" après 21 et 31. 

  // ne pas supprimer les lettres "st", "nd" et "rd" des mots français!

  // (luNDi, veNDredi, maRDi, eST) 


  $strDate = preg_replace("/(\D)1st/", "\${1}1er", $strDate); //1st qui n'est pas précédé par un chiffre 

  $strDate = preg_replace("/(\d)(st|th|nd|rd)/", "\${1}", $strDate); //st, th, nd ou rd qui est précédé d'un chifre 

  
  return $strDate; 
  } 
  
?>